各地绿办（中心）：
为了实施绿色食品国际化发展战略，推进绿色食品和有机食品出口贸易，根据农业部有关农产品促销工作的部署，我中心决定 2007 年继续组织绿色食品和有机食品企业参加日本国际食品与饮料展览会（ FOODEX JAPAN 2007 ）、德国纽伦堡国际有机产品博览会 （ BioFach 2007 ） 并组织开展绿色食品香港展销周活动，同时组织开展一系列参观、考察、交流和产品推介活动。现将有关事项通知如下：
一、参展形式：以“中国农业部展团”的名义，统一组织、统一宣传、统一设计装修，设立四面开放式独立展区。
二、展会时间：
（一）日本国际食品与饮料展览会： 2007 年 3 月 13-16 日
（二）德国纽伦堡国际有机产品博览会： 2007 年 2 月 15-18 日
（三）绿色食品香港展销周：拟定于 2007 年 11 月
三、参展费用：我中心和各地绿办（中心）分别对展会进行费用补贴，不足部分由参展企业承担，具体金额见附件。
费用补贴方式：我中心承担全部公共费用开支每个展会 40 万元人民币，包括展位设计装修费、公共宣传资料设计制作费、公共展品和资料运输费、推介会费用、聘请公共翻译以及组织人员费用等；每个展位补贴展位费 1 万元人民币；其余参展费用由各绿办（中心）酌情给予企业补贴 ； 绿色食品香港展销周展位免费。
四、组织方式：参展活动由我中心统一组织，各级绿办（中心）负责当地的组织参展工作，北京中绿田源农业发展有限公司承担具体展务工作。各地方政府或企业如要求在展会期间开展宣传推介活动，请尽快与我中心联系，我中心将给予大力协助，费用由举办方承担。
五、请接通知后请立即向有关主管部门报告，落实补贴资金，同时组织企业报名和筛选参展样品。
六、其它事项：
（一）报名截止日期：日本展会： 2006 年 10 月 10 日
德国展会： 2006 年 9 月 30 日
（二）联系方式：中国绿色食品发展中心国际合作处
电话： 010-62131122 转 2080
北京中绿田源农业发展有限公司
电话： 010-62131415 ， 010-62131336
传真： 010-62131337
（三）德国日本展会汇款地址：北京中绿田源农业发展有限公司
招商银行北京分行双榆树支行 帐号： 1583411210001
特此通知。
附件： 1. 2007 年日本国际食品与饮料博览会参展方案
2.2007 年德国纽伦堡国际有机产品博览会参展方案
3. 2007 年绿色食品香港展销周活动初步方案
4. 企业申请参展回执
5. 出国人员登记表
二○○六年八月四日
附件 1 ：
2007 年日本国际食品与饮料博览会参展方案
一、展会概况
名称：日本国际食品与饮料博览会 (FOODEX JAPAN 2007)
时间： 2007 年 3 月 13-16 日
地点：日本东京幕张国际展览馆
日本国际食品与饮料博览会（ FOODEX JAPAN ），是亚洲及环太平洋地区规模最大、声誉最高、品种最齐全、交易量最大的专业食品与饮料博览会，居全球第三位，在国际食品与饮料行业极具影响力，受到世界大部分国家和地区的政府、贸易组织、专业厂商的重视。该博览会是企业寻求贸易伙伴，开拓国际市场，进行国际合作与交流的重要场所。
博览会上参展产品主要包括各类农、林、畜产品、包装食品、冷冻食品、有机食品、非转基因食品、保健性食品、葡萄酒、茶类、咖啡、啤酒、矿泉水、清凉饮料等。
二、参展形式及参展条件：
1 、参展形式： 以“中国农业部展团”的名义，统一组织和布展。除展团统一印制的宣传材料外，参展企业需自行组织出展样品及本企业宣传材料。
2 、参展条件：
（ 1 ）参展企业须是绿色食品或有机食品企业。
（ 2 ）参展样品须是有效使用绿色食品或有机食品标志，且按规定缴纳标志使用费的产品。
（ 3 ） 参展样品品质及包装须符合日本市场的检验、检疫要求。
（ 4 ）参展企业选派的人员须精通业务，懂日语或英语。
三、 参展组费用
1 、报名费：每个参展企业 2500 元人民币
2 、参展费： 我 中心对每个展位补贴人民币 1 万元，参展企业需交纳其余参展费用人民币 39000 元 /9 平方米，或人民币 20000 元 /4.5 平方米。 其他费用包括展位设计装修费用、公共宣传资料设计制作费用、公共展品和资料运输费用、推介会费用、公共翻译费以及组织人员费用等由我中心承担。
3 、参展人员费用：
（ 1 ） 12 天行程：日本展会结束后，将顺赴韩国考察， RMB24000 元 / 人，包括签证费、保险、往返国际机票、国外交通费、食宿费及展后考察活动费用等。
（ 2 ） 7 天行程： RMB17000 元 / 人，包括签证费、保险、往返国际机票、国外交通费、食宿费等。
四、参观考察组费用
1 、报名费： 2500 元 / 人
2 、参观考察人员费用：同参展人员费用
五、其它事项
1 、东京参展企业参加日本福冈新食品食材商谈会活动待定，有关事宜另行通知。
2 、报名截止日期： 2006 年 10 月 10 日
3 、联系方式：北京中绿田源农业发展有限公司
电话： 010-62131415 ， 62131336 传真： 010-62131337
电子信箱： zhaoran@agrosource.com ； xiaowq@agrosource.com
联系人：赵燃、肖伟群
4 、收款单位及帐号：
户 名：北京中绿田源农业发展有限公司
开 户 行：招商银行北京分行双榆树支行
账 号： 1583411210001
附件 2 ：
2007 年德国纽伦堡国际有机产品博览会参展方案
? 展会概况
名称 ： 德国纽伦堡国际有机产品博览会（ BioFach 2007 ）
时间： 2007 年 2 月 15-18 日
地点： 德国纽伦堡展览中心（ Nuernberg Messe ）
德国纽伦堡国际有机产品博览会（ BioFach ），是全球规模最大的有机产品博览会。 参展者包括有机食品、有机化妆品、药物、保健品等日常生活用品及其他天然生态制品的生产商、进口商、销售商等。每届展会参展单位逾 2000 家，参观者数万人。参展者可以通过产品展示和贸易洽谈等活动 , 寻找合作伙伴 , 建立营销网络 , 开拓国际有机市场。
二、参展形式及参展条件：
1 、参展形式：以“中国农业部展团”的名义，统一组织和布展， 展位形式为四面开放式独立展区，位于最繁华的 1 号展馆中间醒目位置。 除展团统一印制的宣传材料外，参展企业需自行组织出展样品及本企业宣传材料。
2 、参展条件：
（ 1 ）参展企业必须获得 AA 级绿色食品或有机食品认证。
（ 2 ） 参展样品须是有效使用绿色食品或有机食品标志，且按规定缴纳标志使用费的产品。
（ 3 ）参展样品品质及包装须符合欧盟市场的检验、检疫要求。
（ 4 ）参展企业选派的出展人员须精通业务，懂德语或英语。
三、 参展组费用
1 、 报名费：每个参展企业 2500 元人民币
2 、参展费用：我 中心对展位费及装修搭建、设备等费用补贴 1 万元，参展企业需交纳其余参展费用人民币 29000 元 /9 平方米，或人民币 15000 元 /4.5 平方米；以上费用包括被刊录到参展商名录的费用和主办方提供的资料费。 其他费用包括展位设计装修费用、公共宣传资料设计制作费用、公共展品和资料运输费用、推介会费用、公共翻译费以及组织人员费用等由我中心承担。
3 、参展人员费用：
（ 1 ） 12 天行程： RMB28000 元 / 人，包括签证费、保险、往返国际机票、国外交通费、食宿费及考察活动费用等。
（ 2 ） 7 天行程： RMB22000 元 / 人，包括签证费、保险、往返国际机票、国外交通费、食宿费及考察活动费用等。
四、 参观考察组费用
1 、 报名费： 2500 元 / 人
2 、参观考察人员费用：同参展人员费用。
五、其它事项
1 、报名截止日期： 2006 年 9 月 30 日
2 、联系方式：北京中绿田源农业发展有限公司
电话： 010-62131415 ， 62131336 传真： 010-62131337
电子信箱： zhaoran@agrosource.com ； xiaowq@agrosource.com
联系人：赵燃、肖伟群
3 、收款单位和帐号：
户 名：北京中绿田源农业发展有限公司
开 户 行：招商银行北京分行双榆树支行
账 号： 1583411210001
附件 3
2007 年绿色食品香港展销周活动初步方案
一、 活动名称：
2007 年绿色食品香港展销周
二、 活动目的：
搭建平台 、 疏通渠道、开辟市场。树立绿色食品在香港的整体品牌形象品，促进绿色食品在香港的贸易，培育绿色食品在香港的市场，为绿色食品大规模在香港及东南亚开辟市场奠定基础。
三、活动地点 ：
香港裕华国货。
四、 活动时间：
2007 年 11 月（暂定）
五、主办、承办单位：
主办：农业部有关部门及农业部绿色食品管理办公室
承办：中国绿色食品发展中心、香港裕华国货集团
六、产品范围：
有效使用绿色食品和有机食品（中绿华夏认证）标志的企业和产品。突出优势产品、特色产品、出口产品、包装精美的以及在港适销对路的大中型企业的产品。 具体参加企业和产品将根据 香港裕华订购情况确定。产品的数量按与裕华签定定货合同提供。
七、活动主要内容：
（ 1 ） 2006 年 12 月上海绿博会期间，举办香港裕华绿色食品看样定货会，由香港裕华采购绿色食品和有机食品，供活动期间展销。
（ 2 ）根据香港裕华选定的产品范围，中心和绿办共同组织绿色食品企业和产品赴香港参加“绿色食品香港展销周”
（ 3 ）参加活动的企业配合香港裕华，面向消费者进行绿色食品产品展卖。
（ 4 ）邀请香港及东南亚有关经销商与参加活动的企业进行贸易洽谈。并安排香港裕华与企业进行专场贸易洽谈，签定长期供货合同。
（ 5 ）中心与香港裕华合作组织媒体宣传。各绿办也可安排具有地方特色的媒体宣传。
八、各方任务：
（ 1 ）中心和绿办：负责组织看样定货会；负责大陆人员赴港组织工作；负责研讨会及专题的广告和媒体宣传以及涉及大陆方面的有关筹备事宜。
（ 2 ） 香港裕华： 无偿提供展销场地，并进行橱窗专题布置和展览场地布置，负责安排销售人员展销绿色食品、有机食品。负责 邀请香港官方人士、有关媒体、香港及东南亚贸易商。负责聘请公关公司安排在港的主要媒体对“绿色食品周”进行宣传报道。
（ 3 ）企业：参加看样定货会。被选定的产品，需在规定时间内发货到香港。展销期间， 中方企业人员负责本企业产品特色介绍。参加贸易洽谈。
九、人员组织：
中心：负责中心及中心邀请人员赴港的联系及在港期间的食宿行等事项安排。参加完主要活动（开幕式和答谢酒会）后离港。
绿办：参加绿色食品香港展销周，原则上以绿办为单位，各绿办可自行委托商务旅行接待机构，安排绿办及有关企业人员赴港及在港
期间的食宿行等事项。离港时间自行确定。
十 、有关费用：
（ 1 ）中心承担活动的公共费用，包括中心及中心邀请有关人员的食宿行、招待酒会、绿色食品整体形象的广告和宣传、研讨会等费用。
（ 2 ）绿办负责涉及本省活动的公共费用，包括专题广告和宣传、绿办及绿办邀请有关人员的食宿行等费用。
（ 3 ）企业负责产品运输、出口代理、专题广告和宣传，企业有关人员的食宿行等费用。
十一、 联系方式
中国绿色食品发展中心国际合作处
电话： 010-62122266 转 2080